Notre rapport à la langue – Cultures linguistiques en France et en Allemagne

Gila Lustiger und Alain Lance

Notre rapport à la langue – Cultures linguistiques en France et en Allemagne

09/10/2017 - 09:00 - 16:00
Haus des Buches, Braubachstraße 16, 60311 Frankfurt am Main

 

Notre rapport à la langue – Cultures linguistiques en France et en Allemagne : Différences, contacts, passages

Conférence organisée par la Fondation Polytechnique à Francfort, le Commissariat général « Francfort en français » et l‘Institut Franco-Allemand de Sciences Historiques et Sociales (IFRA/ SHS) en collaboration avec le Börsenverein des Deutschen Buchhandels et dans le cadre de « Francfort en français – France invitée d'honneur de la Foire du livre de Francfort 2017 ».
L’objectif de cette rencontre est de mettre en lumière, dans un premier temps, les différentes positions et représentations que l’on entretient en France et en Allemagne envers la langue nationale respective. On s’y intéressera en analysant les différentes histoires et formations de la langue dans les deux pays. Dans un deuxième temps, la place de la langue du partenaire sera abordée (le français en Allemagne et l’allemand en France). Seront identifiées enfin les lignes de contact entre les deux langues, telles qu’elles sont créées et entretenues par les médiateurs, ce qui ouvrira, pour conclure, sur une perspective commune.

Programme du colloque ci-joint.