De Francfort à Bordeaux avec Hölderlin : Discussion avec deux spécialistes du poète

De Francfort à Bordeaux avec Hölderlin : Discussion avec deux spécialistes du poète

24/09/2020 - 20:00
Romanfabrik, Hanauer Landstr. 186, 60314 Frankfurt

Deux spécialistes, le Français Jean-Pierre Lefebvre et l'Allemand Achim Geisenhanslüke, parlent de la vie de Hölderlin à Bordeaux et de son expérience de la Révolution française. Ils sont accompagnés musicalement par des chansons d'après Hölderlin interprétées par Martha Jordan et Klaus Dreier.

En décembre 1801, Friedrich Hölderlin part (à pied !) pour occuper un poste de précepteur dans la famille de négociants en vins Meyer. Ses bons moments à Francfort-sur-le-Main et à Hombourg semblent être terminés.

Jean-Pierre Lefebvre a obtenu le Prix Gérard de Nerval pour son Anthologie bilingue de la poésie allemande parue en 1993 dans la Bibliothèque de la Pléiade (Gallimard) et traduit Hölderlin. Achim Geisenhanslüke est un spécialiste de la littérature allemande et professeur de littérature générale et comparée à l'université Goethe. Ils s’entretiennent (en allemand) de la vie de Hölderlin à Bordeaux et de ses expériences avec la Révolution française.

La soirée sera accompagnée musicalement par des chansons basées sur des poèmes de Hanns Eisler ("Hölderlin-Fragmente") et de Wolfgang Rihm ("Hölderlin-Fragmente" ; avec le poème "Andenken" sur Bordeaux).

Jean-Pierre Lefebvre, professeur (émérite) de littérature et de philosophie allemandes à l'Ecole Normale Supérieure de Paris, a traduit en français des auteurs tels que Hegel, Freud, Heine, Marx, Celan et aussi Hölderlin.

Achim Geisenhanslüke a enseigné la littérature allemande moderne à Ratisbonne de 2004 à 2014. Depuis 2014, il enseigne la théorie et l'esthétique littéraires ainsi que la littérature européenne du XVIIe au XXIe siècle à l'université Goethe.

 

Entrée : 10 € / réduit 7 €

Réservation des billets : Tél. 069 / 49 08 48 28 et sur le site de la Romanfabrik

Un événement dans le cadre de la Hölderlin Festwoche 2020